很烦耶

so annoying

→ 很

phrase Rare #31,787

so annoying 耶 adds an informal, emphatic tone, often expressing irritation or complaint.

CH: 你真的很烦耶。

EN: You're really annoying.

You're so annoying.

— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)

你们很烦耶

You guys are really annoying.

— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)

你这个人真的很烦耶

You’re so annoying.

— 一一 (2000)

So annoying.

— 记忆中的玛妮 (2014)